I admire William Shatner’s ability to embrace his reputation for hamminess. Here he doubles down for a rematch against his early enemy, the Gorn.